English below
De Oekraïner Marko Topchii begon op vierjarige leeftijd gitaar te spelen en kreeg zijn professionele opleiding in Kharkiv, Kyiv en San Francisco. Hij won een honderdtal prijzen op internationale concoursen in Azië, Europa en de Verenigde Staten en treedt over de hele wereld op als solist en met orkest. Hij is een veelgevraagd docent voor masterclasses en jurylid van concoursen. Tijdens een concert in november 2022 betoverde hij het Groningse publiek met een indrukwekkend solorecital.
Op zijn vierde album 'Carnival', dat in het najaar van 2022 uitkwam, nam hij werken op van onder andere Brouwer, Tansmann, Tárrega en Rodney Bennett.
Jan Depreter wordt beschouwd als een van de tien beste gitaristen ter wereld en staat bekend als de 'Geluidschilder' van de gitaar voor het produceren van de meest fascinerende variatie en reikwijdte in klankkleuren. Naast gitarist is Depreter ook zanger (bariton), pianist en luitist. Zijn composities voor gitaar worden over de hele wereld uitgevoerd.
Hij geeft concerten op alle continenten en heeft vele albums opgenomen die zijn toewijding aan een grote verscheidenheid aan muziekstijlen demonstreren: van Bach tot Villa-Lobos en van Turina tot Armand Coeck.
Hij is docent aan de Academie Deurne en organiseert sinds 2010 het Antwerp Guitar Festival & International Guitar Competition. Hij geeft al meer dan twintig jaar masterclasses over de hele wereld, is aangesloten bij Tonebase en is sinds enkele jaren betrokken bij de beoordeling van de Bachelor en Master gitaarexamens aan het Prins Claus Conservatorium in Groningen.
Deze twee uitzonderlijke artiesten verzorgen het slotconcert van het Groninger Gitaarfestival & Concours.

-------------| English |-------------

The Ukrainian Marko Topchii started playing the guitar at the age of four and received his professional training in Kharkiv, Kyiv and San Francisco. He has won around a hundred prizes at international competitions in Asia, Europe and the United States and performs all over the world both as a soloist and with an orchestra. He is a sought-after teacher of master classes and jury member of competitions. During a concert in November 2022, he enchanted the Groningen audience with an impressive solo recital.
On his fourth album 'Carnival', which was released in the autumn of 2022, he recorded works by Brouwer, Tansmann, Tárrega and Rodney Bennett, among others.
Jan Depreter is considered one of the ten best guitarists in the world and is known as the 'Sound Painter' of the guitar for producing the most fascinating variety and scope in sound colours. In addition to being a guitarist, Depreter is also a singer (baritone), pianist and lutenist. His compositions for guitar are performed all over the world.
He gives concerts on all continents and has recorded many albums that demonstrate his dedication to a wide variety of musical styles: from Bach to Villa-Lobos and from Turina to Armand Coeck.
He is a teacher at the Deurne Academy and organises the Antwerp Guitar Festival & International Guitar Competition since 2010. He has been giving master classes all over the world for over twenty years, is affiliated with Tonebase and has been involved in the assessment of the Bachelor and Master guitar exams at the Prince Claus Conservatory of Groningen for several years.
These two exceptional artists provide the final concert of the Groningen Guitar Festival & Competition.